Tekst: Bogumił Zając. Ilustracja: Bożena Szczuka.

Indyk

​Indyk, znany strojniś, wciąż nosi korale;
zapewne mu łyso – piór na głowie wcale.

Zębów nie posiada, zatem ich nie myje,
w gulgotaniu mistrzem. I długą ma szyję.

Chociaż nie wygląda, jest świetnym sprinterem,
lecz woli dostojnie obchodzić swój teren.

Spokojny z natury robi się wkurzony,
gdy przyjdzie ktoś w gości w ubraniu… czerwonym.
Wtedy rozjuszony przypomina byka,
zatem pamiętajcie – nie drażnić indyka!
​
Wiedząc to, włożyłem garnitur zielony –
indyk skoczył na mnie niczym oparzony.
Dziobnął, lecz przeprosił, nawet dłoń uścisnął,
pomylił kolory, gdyż był… daltonistą!

Może słyszeliście   wyrażenie "naindyczyć się"?   Oznacza ono, że ktoś się   rozgniewał   z błahego powodu.
Indykowi przypisywane   jest   gwałtowne gniewne   zachowanie   na widok czerwonego koloru, stąd powyższe określenie.   To  jednak tylko   obiegowa opinia, a prawdą jest, że indyk nie rozróżnia   tak dobrze kolorów.   Zdenerwuje go  głośny dźwięk, krzyk lub gwałtowny ruch, na pewno   nie   czerwona barwa.   Do   historyjki   o  tym sympatycznym   zwierzęciu   ten przesąd   nadaje   się jednak jak ulał.

Dlaczego zatem w wierszyku zareagował   na kolor zielony? 
 Kto wie, co oznacza słowo daltonista, nie potrzebuje tłumaczenia, ale   dla tych, co nie wiedzą,   spieszymy   z   wyjaśnieniami.
Daltonista to  osoba, która z powodu   choroby nie rozpoznaje prawidłowo barw   –   zielony postrzega jako   czerwony.
Taka wada występuje   praktycznie tylko   u mężczyzn i może być bardzo kłopotliwa   –   pomyślcie, jaki problem miałby kierowca-daltonista, gdyby zobaczył światła   sygnalizacji drogowej?   Nie wiedziałby, czy to co widzi, to światło zielone, czy czerwone, czy  może jechać, czy ma  czekać.    

Czerwone i zielone jabłko (góra) i jak widzi je daltonista (dół)

Na koniec   trochę   zabawy językiem.    Po angielsku   słowo  "turkey"   oznacza zarówno indyka, jak i Turcję. Co na to Turcy?   Po turecku   "hindi"   oznacza zarówno   indyka, jak i Indie.   Niestety, nie wiemy, co na to mieszkańcy Indii.   Jeśli ktoś z was wie, niech prędko da znać.